ترسیم ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ(ﻉ) ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮏ ﺍﺷﺘﺮ
(بسم الله الرحمن الرحیم)
ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻨﺪ، ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻮ ﺑﺎﻻﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻰ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﺑﺮ ﺗﻮ، ﺑﺎﻻ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯿﻪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮏ ﺍﺷﺘﺮ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻨﺪ، ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻮ ﺑﺎﻻﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻰ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﺑﺮ ﺗﻮ، ﺑﺎﻻ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯿﻪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻣﺼﺮ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﺷﺘﺮ : ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻛﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﺤﺒّﺖ ﻭ ﻟﻄﻒ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺩﺭﻧﺪﻩﺍﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺩﺍﻧﻰ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪﺍﻧﺪ : ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﻳﻨﻰ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ هم نوع ﺗﻮ .
ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻐﺰﺵ ﻭ ﺧﻄﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻋﻤﺪ ﻳﺎ ﺧﻄﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻰﺁﻻﻳﻨﺪ . ﭘﺲ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻨﺪ، ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻮ ﺑﺎﻻﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻰ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﺑﺮ ﺗﻮ ، ﺑﺎﻻ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎﻻ ﺩﺳﺖ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ !.
نهج البلاغه ، نامه 53